Die deutsche Hochsprache gibt es noch nicht so lange wie die arabische Hochsprache.
Erst seit kurzem gibt es den Standard der deutschen Hochsprache, auf den sich alle geeinigt haben. Dieser Standard ist erst mit der Einführung der Schulpflicht und mit den Kommunikationsmitteln wie Fernsehen und Radio möglich geworden. Die Sprache musste man vereinheitlichen, damit in allen Schulen die gleiche Sprache gelehrt wird.
Warum gibt es den Standard der arabischen Hochsprache schon so lange?
Bei den frühen Arabern war es nicht so, dass die Hochsprache von Bildungszentren und Schulen aus verbreitet wurde.
Das reine Hocharabisch auf hohem Niveau, wie auch die Kunst Gedichte zu machen, war speziell unter den alten Beduinen/Wüstenarabern (auf dem Land, bzw. in der freien Wüste) weit verbreitet.
Jedoch gab es die Hochsprache auch in den Städten, aber die Stadtaraber wussten genau wo sie die reine Hochsprache vorfinden konnten und schickten deshalb ihre Kinder zu den Beduinen (teilweise jahrelang), damit die Kinder die edelste Hochsprache erlernen konnten.
Für die Wüstenaraber war die Sprache oder besser gesagt die Sprach- und Dichtkunst etwas ganz Besonderes. Sie haben sich darin richtig vertieft. Diese Dinge waren für sie so besonders, dass sie sogar Gedichtwettbewerbe in den Märkten abhielten.
Genauso besonders waren Sprache und Dichtung für die Regenten der Frühzeit des Islam. Nicht wenige Sultane waren geradezu verliebt in die Dichtung. Sie haben sich viel damit beschäftigt und haben viele Dichter zu sich eingeladen, damit diese ihnen Gedichte vorlesen.
Es gab unter den Arabern Dichter, die ganz spontan, ohne jegliche Vorbereitung, Gedichte aufsagen konnten. Sie hatten also die Fähigkeit, ein Gedicht vorzutragen, das sie sich eben ausgedacht haben. Und damit nicht genug: Es gab zudem Dichter, die auf diese spontanen Gedichte in derselben Weise geantwortet haben!
Fazit: Die Araber, vor allem die Wüstenaraber, waren schon vor sehr langer Zeit in der Sprache extrem weit entwickelt, was in Europa zu jener Zeit überhaupt nicht der Fall war.
